mercoledì 12 settembre 2007

LOVE LETTER -Traduzione-

Lettera d’Amore

Amarti e dirti che voglio starti ancora più vicina

Lettera d’Amore dal mio cuore, Lettera d’Amore per il tuo sorriso

Voglio confessare i miei sentimenti

In un modo o nell’altro

Certe volte divento apprensiva

I sentimenti che voglio farti sapere

Sono nascosti tra le pieghe di un amore

Sotto le luci che cominciano ad accendersi in alto nella città

Voglio mandarti una lettera con scritto “Ti amo”

Percorrendo le luci che splendono, voglio che arrivi a te

Amarti e dirti che voglio starti ancora più vicina

Lettera d’Amore dal mio cuore, Lettera d’Amore per il tuo sorriso

Voglio confessare i miei sentimenti

So che non ci sono ragioni per cui noi saremo felici per sempre, ma…

Così voglio essere felice con la persona che amo

Se non ne sarò certa non sarò in grado di fare il prossimo passo

Mi senti irritata

Ho realizzato incontrandoti

Che non posso chiudere il mio cuore e metterlo via

Voglio festeggiare con te i compleanni

Voglio vedere gli stessi paesaggi

Se amo, voglio essere amata

La città che splende mi da un po’ di coraggio

Ti amo, se te lo dico

Con certezza sarò in grado di muovermi

Amarti e dirti che voglio starti ancora più vicina

Lettera d’Amore dal mio cuore, Lettera d’Amore per il tuo sorriso

Voglio confessare i miei sentimenti

Voglio festeggiare con te i compleanni

Voglio vedere gli stessi paesaggi

Se amo, voglio essere amata

La città che splende mi da un po’ di coraggio

1 commento:

Anonimo ha detto...

Finalmente BoA ha fatto una canzone che ha un senso compiuto anche in italiano!!!! Però la canzone non è male, io personalmente l’avrei lanciata verso il 14 febbraio però BoA è BoA quindi va bene così… Ciao ciao