domenica 1 marzo 2009

I Did It For Love feat Sean Garret! + traduzione

Ecco in anteprima I did it for Love; tratta da "BoA", sarà la hit di lancio per l'album di debutto USA. Il video ufficiale dovrebbe arrivare a giorni.



Io l'ho fatto per amore (x4)

Nessun presagio per me,
Ho capito il tuo gioco ma tuttavia
ancora mi hai in pugno,
Hai toccato la parte più profonda di me
Hai preso il mio cuore, che gioiva
Ti ho raccontato tutti i miei segreti
non vedevo il tradimento
Un giorno, due mesi
e ora è finita
Non pensavo sarebbe mai svanito tutto così.

Amarti mi ha provocato un cambiamento
che fa così male, non mi sento più la stessa
Ed ora i miei amici mi chiedono "Che cosa hai fatto?"
Ho ferito me stessa, amandoti oltre ogni limite.
Oh , Io...

Io l'ho fatto per amore (x4)

(Lui) So di aver sbagliato con te
perdonami piccola, ragazzina mi spiace
(BoA)Tu sai di aver sbagliato con me
perché piangi piccola, ragazzina mi spiace
So di aver sbagliato con te
Lo sa il cielo se avevo intenzione di ferire qualcuno
Tu sai di aver sbagliato con me
dammi il tempo di dirti quanto mi dispiace

Amarti mi ha provocato un cambiamento
che fa così male, non mi sento più la stessa
Ed ora i miei amici mi chiedono "Che cosa hai fatto?"
Ho ferito me stessa, amandoti oltre ogni limite.
Oh , Io...

Io l'ho fatto per amore (x4)

(Lui) So di aver sbagliato con te
perdonami piccola, ragazzina mi spiace
(BoA)Tu sai di aver sbagliato con me
perché piangi piccola, ragazzina mi spiace
So di aver sbagliato con te
Lo sa il cielo se avevo intenzione di ferire qualcuno
Tu sai di aver sbagliato con me
dammi il tempo di dirti quanto mi dispiace

Amarti mi ha provocato un cambiamento
che fa così male, non mi sento più la stessa
Ed ora i miei amici mi chiedono "Che cosa hai fatto?"
Ho ferito me stessa, amandoti oltre ogni limite.
Oh , Io...

Io l'ho fatto per amore (x4)

Avevo alcuni problemi piccola
e cosi facendo ti ho ferita
Io voglio tornare con te

Non lo vedi nel mio cuore?
Non posso più fidarmi

Io voglio tornare con te
Io voglio tornare con te

Non lo vedi nel mio cuore?
Non posso più fidarmi

Io l'ho fatto per amore
l'ho fatto per amore

Traduzione by Chiii86

1 commento:

Anonimo ha detto...

CHE AMAREZZA!!!!!!!